Phonétique

Distinction entre phonétique et phonologie Distinction entre phonétique et phonologie :

1-Parenté entre phonétique et phonologie ?
a) premier point commun : linguistique et la grammaire universelle


La phonétique et la phonologie sont des sous domaines de la linguistique.
(comme la syntaxe ou la morphologie¹).
Un phonéticien et un phonologue sont avant tout des linguistes.
L'objet de la linguistique est l'étude du langage en tant que moyen de communication.
L’hypothèse de base de la linguistique est qu’il existe un plan unique, un code général, une UG (« Universal Grammar , une grammaire universelle»), sous la diversité des langues.
La tâche ultime de la linguistique (et ses composantes, la sémantique, syntaxe, morphologie, phonologie) est de découvrir ce plan général à travers la diversité des langues,
A travers l’étude du plus grand nombre de langues particulières.
Les deux sciences n'opèrent qu'avec des données observables.
Elles décrivent des faits, théoriquement les mêmes.
b) deuxième point commun : face parlée


Ces deux branches de la linguistique ont le même objet d’étude: la voix (« phone » en grec), c’est-à-dire l’aspect parlé de la communication.
Par rapport aux autres sous-domaines de la linguistique, elles ont en commun de s'intéresser à l'aspect sonore du langage, qu'elles veulent d'abord décrire, représenter et, si possible, expliquer.
c) même but: UG de la face sonore


Elles en ont le même dessein: retrouver le plan général sous la diversité des langues.
On analyse un grand nombre de langues , afin de déterminer leur structure phonologique, puis on compare un ensemble de structures phonologiques, afin de dégager des "universaux phonologiques".
Phonétique et phonologie essaient de découvrir les principes qui gouvernent la sélection et l'utilisation de ces sons dans les langues.

2 : Différences entre phonétique et phonologie ?
a) but de la phonétique


La phonétique est la science des sons de la parole (par rapport aux autres sons).
Quels types de sons peuvent être produits par un être humain
Comment les sons de la parole sont produits par le locuteur, mécanismes de la production de la parole, rôle de chacun des organes de la parole.
Comment ils sont perçus par l'auditeur : perception
Comment ils sont transmis, appris : acquisition, apprentissage
comment ils sont stockés : mémoire
synthèse et reconnaissance automatique de la parole
enseignement de l’oral assisté par ordinateur
rapport entre l’ontogenèse (enfant) et la phylogenèse).
La pathologie du langage (orthophonie)
La langue concernée n'a pas une importance primordiale. La description et la classification des sons est un des buts de la phonétique.
b) but de la phonologie


La phonologie (appelée parfois phonétique fonctionnelle) étudie le fonctionnement des sons dans la langue (opposition).
Elle décrit les systèmes et les arrangements de sons qui existent dans les langues.
La phonologie s'intéresse essentiellement aux systèmes et à leur symétrie, la phonétique à leur dissymétrie.
Comment une langue choisit elle, parmi tous les sons possibles, les sons qui auront une fonction?
La phonologie essaie d'établir les règles qui président aux changements que subissent les sons quand ils apparaissent dans différents environnements phonétiques.
c) différence essentielle entre explication phonétique et phonologique


C'est dans le type d'explications que les deux sciences diffèrent.
Le phonéticien essaiera d'évacuer d'abord tout ce qui est explicable par des contraintes physiologiques, externes à la linguistique et il essayera d'expliquer les asymétries du système par les caractéristiques physiologiques, acoustiques, aérodynamiques, etc. asymétriques dans la réalisation du système.
Le phonologue insistera sur le système et la tendance à la symétrie, il considérera avant tout le système.